-
1 оперативная разведка
1) Military: distant reconnaissance, major reconnaissance, operational intelligence, operational reconnaissance, strategic reconnaissance2) Makarov: tactical reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > оперативная разведка
-
2 оперативная разведка
Универсальный русско-немецкий словарь > оперативная разведка
-
3 оперативная разведка
adjmilit. explorationDictionnaire russe-français universel > оперативная разведка
-
4 агентурно-оперативная разведка
Military: human intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > агентурно-оперативная разведка
-
5 оперативная сканирующая разведка
Engineering: operational scanning recognitionУниверсальный русско-английский словарь > оперативная сканирующая разведка
-
6 оперативная тактическая разведка
Engineering: quick strike reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > оперативная тактическая разведка
-
7 оперативная воздушная разведка
adjmilit. operative LuftaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативная воздушная разведка
-
8 экономическая разведка
Русско-английский большой базовый словарь > экономическая разведка
-
9 электронная разведка
Русско-английский военно-политический словарь > электронная разведка
-
10 Operationelle Aufklärung
оперативная разведкаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Operationelle Aufklärung
-
11 operational intelligence
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operational intelligence
-
12 operational intelligence
English-Russian military dictionary > operational intelligence
-
13 operational reconnaissance
English-Russian military dictionary > operational reconnaissance
-
14 Aufklärung
f́разведка; военная контрразведка- die Aufklärung verdichten усиливать разведку, высылать дополнительные разведывательные подразделения
- Aufklärung fliegen совершать разведывательный полет; вести воздушную (авиационную) разведку
- Aufklärung, allgemeine (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) общая разведка (в системе гражданской обороны)
- Aufklärung, anemometrische анемометричес-кая разведка
- Aufklärung, artilleristische артиллерийская разведка
- Aufklärung, atomare радиационная разведка
- Aufklärung, bewaffnete ФРГ ( авиация) свободная охота
- Aufklärung, biologische биологическая разведка
- Aufklärung, chemische химическая разведка
- Aufklärung durch das Schießen (durch Feuer) der Artillerie разведка артиллерийским огнем
- Aufklärung, elektronische (радио)электронная разведка
- Aufklärung, fliegerische воздушная (авиационная) разведка
- Aufklärung, funktechnische радиотехническая разведка
- Aufklärung, gewaltsame разведка боем
- Aufklärung, hydrographische гидрографическая разведка
- Aufklärung, hydrologisch-akustische гидролого-акустическая разведка
- Aufklärung, hydrologische гидрологическая разведка
- Aufklärung, kampfkräftige разведка усиленными подразделениями
- Aufklärung, lebhafte активные разведывательные действия; интенсивная разведка
- Aufklärung, lückenlose непрерывная разведка; разведка во всей полосе (боевых действий)
- Aufklärung, medizinische медицинская разведка
- Aufklärung, meteorologische метеорологическая разведка, разведка погоды
- Aufklärung, militärische военная разведка
- Aufklärung mit Nachrichtenmitteln (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) разведка средствами связи
- Aufklärung, operative оперативная разведка
- Aufklärung, optische оптическая разведка
- Aufklärung, persönliche личная (командирская) разведка
- Aufklärung, politische политическая разведка
- Aufklärung, radiologische радиологическая разведка
- Aufklärung, rege интенсивная разведка
- Aufklärung, rückwärtige тыловая разведка
- Aufklärung, sanitäre санитарная разведка
- Aufklärung, sanitär-epidemiologische санитарно-эпидемиологическая разведка
- Aufklärung, sanitär-taktische санитарнотак-тическая разведка
- Aufklärung, strategische стратегическая разведка
- Aufklärung, taktische тактическая разведка
- Aufklärung, topographische топографическая разведка
- Aufklärung unter Land ( морское дело) разведка у берега
- Aufklärung, vermehrte усиленная разведка
- Aufklärung, visuelle визуальная разведка
-
15 Aufklärung
(f)разведка; военная контрразведкаdie Aufklärung verdichten — усиливать разведку, высылать дополнительные разведывательные подразделения
Aufklärung fliegen — совершать разведывательный полет; вести воздушную ( авиационную) разведку
Aufklärung, allgemeine — ГДР общая разведка ( в системе гражданской обороны)
Aufklärung, anemometrische — анемометрическая разведка
Aufklärung, artilleristische — артиллерийская разведка
Aufklärung, atomare — радиационная разведка
Aufklärung, bewaffnete — ФРГ ав. свободная охота
Aufklärung, biologische — биологическая разведка
Aufklärung, chemische — химическая разведка
Aufklärung durch Fliegerkräfte — воздушная ( авиационная) разведка
Aufklärung, elektronische — (радио)электронная разведка
Aufklärung, fliegerische — воздушная ( авиационная) разведка
Aufklärung, funktechnische — радиотехническая разведка
Aufklärung, gewaltsame — разведка боем
Aufklärung, hydrographische — гидрографическая разведка
Aufklärung, hydrologisch-akustische — гидролого-акустическая разведка
Aufklärung, hydrologische — гидрологическая разведка
Aufklärung, kampfkräftige — разведка усиленными подразделениями
Aufklärung, lebhafte — активные разведывательные действия; интенсивная разведка
Aufklärung, lückenlose — непрерывная разведка; разведка во всей полосе ( боевых действий)
Aufklärung, medizinische — медицинская разведка
Aufklärung, meteorologische — метеорологическая разведка, разведка погоды
Aufklärung, militärische — военная разведка
Aufklärung mit Nachrichtenmitteln — ГДР разведка средствами связи
Aufklärung, operative — оперативная разведка
Aufklärung, optische — оптическая разведка
Aufklärung, persönliche — личная ( командирская) разведка
Aufklärung, politische — политическая разведка
Aufklärung, radiologische — радиологическая разведка
Aufklärung, rege — интенсивная разведка
Aufklärung, rückwärtige — тыловая разведка
Aufklärung, sanitäre — санитарная разведка
Aufklärung, sanitär-epidemiologische — санитарно-эпидемиологическая разведка
Aufklärung, sanitär-taktische — санитарнотак-тическая разведка
Aufklärung, strategische — стратегическая разведка
Aufklärung, taktische — тактическая разведка
Aufklärung, topographische — топографическая разведка
Aufklärung unter Land — мор. разведка у берега
Aufklärung, vermehrte — усиленная разведка
Aufklärung, visuelle — визуальная разведка
-
16 exploration
f1) мед. исследованиеexploration, voyage d'exploration — научная экспедиция2) обследование, осмотр3) анализ, тщательное изучение4) разведка, разведочные работыexploration du sous-sol — разведка недр, геологоразведочные работы5) радио развёртка, сканирование6) воен. оперативная разведка -
17 operational intelligence
OI, operational intelligenceоперативная разведка; оперативные разведывательные сведения————————OPINTEL, operational intelligenceоперативная разведка; оперативные разведывательные сведенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational intelligence
-
18 human intelligence
1) Военный термин: агентурная разведка, агентурно-оперативная разведка, войсковая разведка, разведка путем непосредственных контактов с источниками информации2) Безопасность: разведывательная информация, получаемая от агентов3) МИД: разведывательные данные, добываемые людьми -
19 tactical reconnaissance
1) Военный термин: оперативно-тактическая разведка, самолёт тактической разведки, тактическая разведка2) Макаров: войсковая разведка, оперативная разведкаУниверсальный англо-русский словарь > tactical reconnaissance
-
20 major reconnaissance
1) Морской термин: глубокая разведка2) Военный термин: главные усилия разведки, дальняя разведка, оперативная разведка
См. также в других словарях:
оперативная разведка — Промысловая разведка в период промысла. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
Оперативная разведка — 7. Оперативная разведка Промысловая разведка в период промысла Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная разведка — составная часть военной разведки. Она добывает сведения оперативного значения о противнике, операционных направлениях на суше и на море и метеорологических условиях, необходимые для обеспечения выполнения войсками оперативных задач. Она… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
Разведка КНР — система разведывательных и контрразведывательных органов КНР. Создана на базе аппарата специальной службы Компартии Китая. Прошла сложный путь исторического развития, наиболее характерной особенностью которого является ее постепенное… … Контрразведывательный словарь
Разведка военная — РАЗВÉДКА ВОÉННАЯ. По масштабам, предназначению и задачам делилась на стратегическую, оперативную и тактическую (войсковую), по видам на наземную, воздушную и морскую. Составными частями Р. в. являлись агентурная, войсковая, артиллерийская … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка Италии — система разведывательных и контрразведывательных служб Италии. Основным разведывательным и контрразведывательным органом страны является Служба информации генштаба министерства обороны СИД (Сервицо информациони дифеза). СИД включает в себя 6… … Контрразведывательный словарь
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Радиоигра (разведка) — Радиоигра (калька с нем. Funkspiel «радиоигра» или «радиоспектакль») в практике разведки XX века использование средств радиосвязи для дезинформации разведывательных органов противника. Для радиоигры часто используют… … Википедия
Промысловая разведка рыбы — комплекс мероприятий, включающий поиск, обнаружение и наблюдение скоплений водных организмов (рыбы, моллюсков, ракообразных и др.), а также промысловую оценку этих скоплений. Работы, выполняемые при П. р. р., обычно подразделяют на… … Большая советская энциклопедия